A dosť! (Pamela Druckerman) [SK] (e-kniha)

---

---

✅ Poštovné ZADARMO nad 39€ ✅ Knižná akcia každý mesiac ✅ Bezpečný nákup

---

Keď sa americkej novinárke Pamele Druckerman narodilo dieťa v Paríži, nemala ambície stať sa „francúzskym rodičom“. French parenting isn't a known thing, like French fashion or French cheese. Francúzske rodičovstvo nie je známou vecou ako napríklad francúzska móda a francúzske syry. Even French parents themselves insist they aren't doing anything special. Dokonca aj francúzski rodičia sami trvajú na tom, že nerobia nič zvláštneho.

Yet, the French children Druckerman knows sleep through the night at two or three months old while those of her American friends take a year or more. Napriek tomu francúzske deti prespia celú noc vo veku dva alebo tri mesiace, deťom jej priateľov to trvalo rok alebo aj viac. French kids eat well-rounded meals that are more likely to include braised leeks than chicken nuggets. Francúzske deti jedávajú zdravé jedlá, na rozdiel od iných detí, ktoré zjedia len hranolčeky s kečupom a vyprážaný syr. And while her American friends spend their visits resolving spats between their kids, her French friends sip coffee while the kids play. A zatiaľ čo jej americkí priatelia trávia návštevy riešením hádok medzi svojimi deťmi, jej francúzski priatelia popíjajú kávu, kým sa deti pokojne hrajú.

Vo Francúzsku Motherhood itself is a whole different experience in France. je materstvo samé o sebe úplne iným zážitkom.There's no role model, as there is in America, for the harried new mom with no life of her own. Vo Francúzsku neplatí, že matky malých detí nemajú vlastný život.French mothers assume that even good parents aren't at the constant service of their children and that there's no need to feel guilty about this. Francúzske matky nie sú otrokyňami svojich detí, majú aj priestor pre seba a napriek tomu sú vynikajúcimi rodičmi. They have an easy, calm authority with their kids that Druckerman can only envy. Majú jednoduchý, pokojný vzťah so svojimi deťmi, ktoré im Druckermanová môže len závidieť.

Of course, French parenting wouldn't be worth talking about if it produced robotic, joyless children.FF FFrancúzske deti sú rovnako búrlivé, zvedavé a kreatívne ako Američania. They're just far better behaved and more in command of themselves. Ale sú oveľa lepšie vychované a správajú sa slušne. Rodičia ich do ničoho nasilu nenútia a dovolia im objavovať svet svojím vlastným tempom. With a notebook stashed in her diaper bag, Druckerman-a former reporter for The Wall Street Journal -sets out to learn the secrets to raising a society of good little sleepers, gourmet eaters, and reasonably relaxed paren

Počet strán: 256

---