Tse velykyy roman pro malenʹke mistechko ta persha knyha Dzhoan Roulinh dlya doroslykh. Zakhoplyuyuchyy tvir, stvorenyy nezrivnyannym kazkarem.

Sama avtorka okharakteryzuvala tsey roman yak knyhu pro vidpovidalʹnistʹ «... pevnym chynom pro te, naskilʹky my vidpovidalʹni za svoye shchastya i de my znakhodymosya v zhytti; bilʹshoyu miroyu, zvychayno, pro vidpovidalʹnistʹ za bidnykh i znedolenykh. , na chuzhi bidy».

Tak Barri Ferbrazer, yakyy zhyv u malenʹkomu mistechku Pehford, buv mistsevym radnykom i trenerom komandy z vesluvannya Vinterdaunsʹkoyi shkoly, pikluvavsya pro bidnykh i znedolenykh. Zakhyshchav neblahopoluchnyy rayon Polya, de prozhyvalo sotsialʹne dno, bidnyaky, narkomany ta zlodiyi, yakym platyly dopomohu. A takozh mistseva klinika «Belchepelʹ», de likuvaly narkozalezhnykh. U misti vsi yoho povazhaly, ale ne vsi lyubyly. Zavzhdy usmikhavsya i vmiv pidtrymaty dobrym slovom. Ale nespodivana smertʹ mistera Feyrbrazera skolykhnula misto, i vsi hovoryatʹ pro vakantne mistse v mistseviy radi. Tsya podiya shokuvala mistyan.

U provintsiynomu anhliysʹkomu zatyshnomu mistechku z brukovanoyu ploshcheyu i starovynnym monastyrem, zdavalosya b, panuye idyliya, ale vseredyni mista, za tsym pryvablyvym fasadom, tochytʹsya spravzhnya viyna. Bahati boryutʹsya z bidnymy, pidlitky - zi svoyimy batʹkamy, zhinky - zi svoyimy cholovikamy, vchyteli - zi svoyimy uchnyamy...

Neochikuvana vakansiya v radi Pehforda nezabarom mozhe sprovokuvaty misto na chy ne naybilʹshu viynu v yoho istoriyi. Khto zh peremozhe na vyborakh, de panuyutʹ prystrasti, dvolykistʹ i nespodivani vykryttya?