Třetí vydání slovníku vychází z vydání druhého. Hlavní změnou je typografická podoba. Původní vydání bylo pořízeno dnes již překonanou technikou. Nové typografické uspořádání a čitelnější hebrejské písmo by měly používání tohoto slovníku usnadnit. Na základě zkušeností při práci s předchozím vydáním slovníku byl oproti prvními i druhému vydání vypuštěn česko-hebrejský slovníček.