Fíha, také čosi! Malý zajac, ktorého volajú Rytier, zbadal niečo pozoruhodné. Na oblohe sa hojdala smiešna guľatá vec a zdalo sa, že pristane rovno na veľkej Medvedej skale. Čo to len môže byť? Túto hádanku chcú naši priatelia Rytier a Bazko rozlúštiť.

Vyberú sa preto k Medvedej skale. Tam ich čaká veľké prekvapenie. Na skale pristál teplovzdušný balón - a priletel na ňom veľký dobrodruh Hardi Kuhlewong Kola!

Priatelia pozvú Hardiho k sebe na Zajačiu lúku. A vôbec netušia, že dobrodružstvo sa ešte len začína.