Bělkinovy povídky patří mezi nejlepší Puškinova prozaická díla, ačkoliv autor sám se čtenáři v předmluvě představuje jako... Zobraziť viac
Dvojjazyčné zpracování světoznámého románu Lva Nikolajeviče Tolstého se snaží zpřístupnit středně pokročilým studentům ruštiny tragický příběh ženy, která se nebála kvůli lásce vymknout konvencím doby. V publikaci najdete... Zobraziť viac
Книга, покорившая мир, эталон литературы д Zobraziť viac
Сборник включает в себя две повести. Перва Zobraziť viac
Эту книгу Даниила Гранина нельзя отнести Zobraziť viac
Veronika Tushnova - stikhi .A znayesh', vse yeshche budet! .Yuzhnyy veter yeshche poduyet, .i vesnu yeshche nakolduyet, .i pamyat' perelistayet, .i vstretit'sya nas zastavit,... Zobraziť viac
O chem pishet Larisa Rubal'skaya? Nu, konechno, o nashem, o devich'yem. I pishet tak, chto mnogiye zhenshchiny udivlyayutsya: otkuda Larise izvestna lyubovnaya drama ili, naoborot, istoriya schastlivoy vstrechi... Zobraziť viac
Poetický příběh dvou malých dětí, které se unášeny vlastní fantazií procházejí domem za mlhou a setkávají se s jeho podivínskými obyvateli. Ti žijí v obavách před Prázdným pánem. V jeho přítomnosti na všechny padá... Zobraziť viac
Česká kuchařka v ruštině. Přehledně napsané postupy, velké množství rad a obměn základních receptů, barevné fotografie důležitých fází přípravy i podávání jídel. Zobraziť viac
Jedinečné originální pohádky z českokrumlovského prostředí. 10 originálních pohádkových příběhů, které se možná staly, ale možná také nestaly, kdysi, v dávných dobách ve městě Český Krumlov, vypráví s nadhledem a osobitým... Zobraziť viac
Moderní praktický „průvodce do kapsy“ po pražských památkách doprovázený fotografiemi L. Sváčka.Turistický průvodce Prahou, který prostřednictvím deseti vhodně zvolených... Zobraziť viac
Dvojjazyčnú monografiu Slavistické syntézy literárneho vedca, básnika a prekladateľa Zvonka Taneskeho, tvorí dvadsaťštyri ucelených vedeckých štúdií. Autor sa v nich venuje rozsiahlejšiemu spektru tém. Prvá časť monografie... Zobraziť viac
Rusko-české zrcadlové vydání. Román ve verších o marné lásce a zrádném přátelství patří ke klenotům světové literatury. Překlad Milana Dvořáka byl oceněn mimořádnou tvůrčí odměnou za vynikající překlad vydaný v roce 1999. Druhé, přepracované... Zobraziť viac
Bulgakovova sci-fi novela líčí příběh slavného chirurga, který prostřednictvím transplantace mozku vytvoří homunkula, jenž nakonec ohrožuje nejen jeho, ale celé okolí. Novela z r. 1925 byla v SSSR zakázána až do Gorbačovské "perestrojky". Zobraziť viac
Tato kniha obsahuje přibližně 150 vtipů z Jiránkovy tvorby přeložených do 7 světových jazyků. Unikátnost knihy tkví v tom, že do dnešní doby nebyly české vtipy přeloženy. Publikace vychází při příležitosti výstavy Vladimíra Jiránka... Zobraziť viac
Ve svých knihách ruský spisovatel Alexandr Grin vytvořil svět veselých a odvážných lidí, nádhernou zemi plnou voňavých keřů a slunce. Zemi nevyskytující se na žádné mapě s názvem Grinlandie... Tam se fantazie prolíná s realitou a z roztodivných událostí s Zobraziť viac
Bilingválne vydanie obsahuje ruský originál a nový preklad Jána Štrassera, ktorý na ňom pracoval niekoľko rokov a sám ho považuje za vrchol svojej prekladateľskej tvorby. Zobraziť viac
Pre ruskú jazykovú oblasť pripravil Divadelný ústav v spolupráci s vydavateľstvom Baltijskie sezóny ucelený výber prekladov... Zobraziť viac
Vpervyye na russkom yazyke! V nachale romana chernyy rasskazchik po prozvishchu Prodazhnaya tvar' predstayet pered Verkhovnym sudom SSHA. YA, tak absurdno zovut geroya romana, nikogda v zhizni... Zobraziť viac
