Publikace oslovuje početně menší, ale v naší zemi významnou skupinu frankofonních lékařů a studentů medicíny. Vztahy s frankofonními zeměmi a jejich hlavním představitelem Francií jsou v naší zemi tradiční, snaha Francouzů o udržení jejich jazyka v těžké konkurenci s angličtinou je stále úspěšná. Mnoho našich lékařů i studentů medicíny odjíždí do Francie na dlouhodobé studijní pobyty, není žádným administrativním problémem pro naše lékaře i zdravotní sestry pracovat ve francouzských zdravotnických zařízeních - jazyk je jedinou podmínkou. Publikace, která je na našem trhu zcela ojedinělá a nemá u nás konkurenci, seznamuje čtenáře jednak s vybranými nejdůležitějšími oblastmi klinické medicíny - samozřejmě včetně potřebných výrazů a slovních obratů z anatomie, fyziologie, patofyziologie... Najdeme zde konverzační obraty, potřebnou slovní zásobu, ukázky z profesionální korespondence a vedení dokumentace, obvyklé klinické nálezy a mnoho dalších potřebných informací pro všechny, kteří chtějí být v bližším kontaktu s francouzskou medicínou.